Privacy Policy / Datenschutzerklärung

ENGLISH VERSION

Privacy Policy

Last updated: September 11, 2026

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website (within the meaning of the GDPR) is:

Paul Taggart
Durchschnitt 20
20146 Hamburg

Germany

Email: pauldtaggart@googlemail.com

2. Overview of Processing

This website is a personal portfolio. It does not sell products or services, and it does not run a newsletter. Personal data is processed only in the following situations:

* When you visit the site (technical/server data, collected via our hosting provider, Squarespace)

* When Squarespace's built-in analytics tool records visit statistics

* When embedded YouTube or Vimeo videos are loaded

* When you contact me directly by email

3. Hosting and Squarespace

This website is hosted on Squarespace, Inc. ("Squarespace"), 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA. Squarespace processes technical data (such as IP address, browser type, device information, and access times) on my behalf in order to deliver the website to your browser, ensure security, and provide built-in features such as site analytics.

For hosting and infrastructure processing, Squarespace acts as a data processor, and a Data Processing Addendum incorporating the EU Standard Contractual Clauses is in place between Squarespace and its customers, providing a legal basis for the transfer of data to the USA. You can find more information in Squarespace's own privacy policy: https://www.squarespace.com/privacy

4. Server Log Data

Each time this site is accessed, Squarespace's servers automatically record log data, which may include:

* IP address (may be shortened/anonymized)

* Date and time of access

* Browser type and version, operating system

* Referring URL

* Pages requested

This data is processed to ensure stable and secure operation of the website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the functionality and security of the website).

5. Cookies and Squarespace Analytics

This site uses cookies set by Squarespace, some of which are strictly necessary for the site to function (e.g. session management, security), and others which support Squarespace Analytics, a built-in statistics tool that helps me understand approximate visitor numbers and page views.

* Strictly necessary cookies are set on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing a functioning website).

* Where Squarespace Analytics relies on non-essential cookies, these are only set with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), collected via the cookie banner shown on this site. You can withdraw your consent at any time via the cookie settings link in the site footer.

Squarespace Analytics data is processed in aggregate and is not used by me to build individual visitor profiles. Further details: https://www.squarespace.com/privacy/cookies

6. Embedded Videos (YouTube & Vimeo)

This site embeds videos hosted on YouTube (operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) and Vimeo (operated by Vimeo.com, Inc., 330 W 34th St, New York, NY 10001, USA).

* YouTube videos are embedded using YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com), which limits cookie storage until you actively press play.

* Vimeo videos are embedded via Vimeo's standard embed player. Note that Vimeo does not currently offer a "no-cookie" embed equivalent to YouTube's; loading an embedded Vimeo player may set cookies and transmit your IP address to Vimeo even before playback starts.

When a video is loaded or played, your browser establishes a connection to Google/YouTube or Vimeo's servers, and data such as your IP address, browser information, and viewing behavior may be transmitted and processed by these providers — including possible transfers to the USA. This occurs regardless of whether you have a Google or Vimeo account.

The legal basis for loading these embeds is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), obtained via the cookie/consent banner before third-party video content is loaded. If you do not consent, embedded videos will not load, and you may need to visit YouTube.com or Vimeo.com directly to view the content there.

Further information:

* Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

* Vimeo Privacy Policy: https://vimeo.com/privacy

7. Contact by Email

If you contact me via the email address provided on this site, your email address and the content of your message will be processed solely for the purpose of responding to your inquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual/contractual measures, if applicable) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries directed at me). I do not add your email address to any mailing list.

8. Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary for the purposes described above, or as required by applicable statutory retention obligations. Server log data is typically retained by Squarespace for a limited period for security purposes and then deleted or anonymized. Email correspondence is retained until it is no longer needed for context in an ongoing matter, and then deleted at reasonable intervals.

9. Your Rights

Under the GDPR, you have the right to:

* Access the personal data I hold about you (Art. 15 GDPR)

* Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)

* Erasure of your data ("right to be forgotten") (Art. 17 GDPR)

* Restriction of processing (Art. 18 GDPR)

* Data portability (Art. 20 GDPR)

* Object to processing based on legitimate interest (Art. 21 GDPR)

* Withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal (Art. 7(3) GDPR)

To exercise any of these rights, contact me at pauldtaggart@googlemail.com.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for Hamburg is:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg

Website: https://datenschutz-hamburg.de

10. Changes to this Policy

I may update this privacy policy from time to time to reflect changes to the website or legal requirements. The current version is always available on this page.

---

DEUTSCHE VERSION

Datenschutzerklärung

Stand: 11. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Paul Taggart
Durchschnitt 20
20146 Hamburg
Deutschland

E-Mail: pauldtaggart@googlemail.com

2. Übersicht der Verarbeitung

Diese Website ist ein persönliches Portfolio. Es werden keine Produkte oder Dienstleistungen verkauft und kein Newsletter betrieben. Personenbezogene Daten werden ausschließlich in folgenden Fällen verarbeitet:

* Beim Besuch der Website (technische/Server-Daten, erhoben über unseren Hosting-Anbieter Squarespace)

* Durch die in Squarespace integrierte Analysefunktion zur Erfassung von Besucherstatistiken

* Beim Laden eingebetteter YouTube- oder Vimeo-Videos

* Bei direkter Kontaktaufnahme per E-Mail

3. Hosting und Squarespace

Diese Website wird bei Squarespace, Inc. ("Squarespace"), 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA, gehostet. Squarespace verarbeitet in meinem Auftrag technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen und Zugriffszeiten), um die Website an Ihren Browser auszuliefern, die Sicherheit zu gewährleisten und integrierte Funktionen wie die Website-Analyse bereitzustellen.

Für die Hosting- und Infrastrukturverarbeitung fungiert Squarespace als Auftragsverarbeiter. Zwischen Squarespace und seinen Kunden besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung unter Einbeziehung der EU-Standardvertragsklauseln, die eine Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung in die USA bildet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace: https://www.squarespace.com/privacy

4. Server-Logdaten

Bei jedem Zugriff auf diese Website erfassen die Server von Squarespace automatisch Logdaten, die Folgendes umfassen können:

* IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert)

* Datum und Uhrzeit des Zugriffs

* Browsertyp und -version, Betriebssystem

* Referrer-URL

* Angeforderte Seiten

Diese Daten werden verarbeitet, um einen stabilen und sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website).

5. Cookies und Squarespace-Analyse

Diese Website verwendet Cookies, die von Squarespace gesetzt werden. Einige davon sind technisch notwendig (z. B. Sitzungsverwaltung, Sicherheit), andere unterstützen die in Squarespace integrierte Analysefunktion (Squarespace Analytics), die mir dabei hilft, ungefähre Besucherzahlen und Seitenaufrufe nachzuvollziehen.

* Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website).

* Soweit Squarespace Analytics auf nicht notwendige Cookies zurückgreift, werden diese nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die über das auf dieser Website angezeigte Cookie-Banner eingeholt wird. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen in der Fußzeile der Website widerrufen.

Die Daten von Squarespace Analytics werden aggregiert verarbeitet und von mir nicht zur Erstellung individueller Besucherprofile verwendet. Weitere Details: https://www.squarespace.com/privacy/cookies

6. Eingebettete Videos (YouTube & Vimeo)

Diese Website bindet Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) und Vimeo (Vimeo.com, Inc., 330 W 34th St, New York, NY 10001, USA) ein.

* YouTube-Videos werden im erweiterten Datenschutzmodus eingebunden (youtube-nocookie.com), wodurch die Cookie-Speicherung eingeschränkt wird, bis Sie aktiv auf "Abspielen" klicken.

* Vimeo-Videos werden über den Standard-Embed-Player von Vimeo eingebunden. Vimeo bietet derzeit keine dem YouTube-"No-Cookie"-Modus vergleichbare Option an; bereits das Laden eines eingebetteten Vimeo-Players kann Cookies setzen und Ihre IP-Adresse an Vimeo übermitteln, noch bevor die Wiedergabe beginnt.

Beim Laden oder Abspielen eines Videos baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Google/YouTube bzw. Vimeo auf. Dabei können Daten wie Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und Ihr Wiedergabeverhalten übermittelt und von diesen Anbietern verarbeitet werden – einschließlich möglicher Übermittlungen in die USA. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über ein Google- oder Vimeo-Konto verfügen.

Rechtsgrundlage für das Laden dieser eingebetteten Inhalte ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die über das Cookie-/Consent-Banner eingeholt wird, bevor Drittinhalte von Videoplattformen geladen werden. Ohne Ihre Einwilligung werden eingebettete Videos nicht geladen; Sie können die Inhalte in diesem Fall direkt auf YouTube.com oder Vimeo.com ansehen.

Weitere Informationen:

* Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

* Datenschutzerklärung von Vimeo: https://vimeo.com/privacy

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich über die auf dieser Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Maßnahmen, sofern zutreffend) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von an mich gerichteten Anfragen). Ihre E-Mail-Adresse wird keinem Verteiler hinzugefügt.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Server-Logdaten werden von Squarespace in der Regel für einen begrenzten Zeitraum zu Sicherheitszwecken gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. E-Mail-Korrespondenz wird gespeichert, solange sie für den Kontext eines laufenden Anliegens benötigt wird, und danach in angemessenen Abständen gelöscht.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

* Auskunft über die von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

* Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

* Löschung Ihrer Daten ("Recht auf Vergessenwerden") (Art. 17 DSGVO)

* Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

* Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

* Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

* Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie mich unter pauldtaggart@googlemail.com.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Hamburg ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg

Website: https://datenschutz-hamburg.de

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen an der Website oder rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.

---

Impressum / Legal Notice

DEUTSCHE VERSION (primär maßgeblich)

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG / § 18 Abs. 2 MStV:

Paul Taggart
Durchschnitt 20
20146 Hamburg
Deutschland

Kontakt

Telefon: +49 (0) 151 4148 2493

E-Mail: pauldtaggart@googlemail.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Paul Taggart
Durchschnitt 20
20146 Hamburg

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte: Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Eine Verpflichtung zur Überwachung übermittelter oder gespeicherter fremder Informationen besteht nicht.

Haftung für Links: Diese Website enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Urheberrecht: Die durch mich erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.

---

ENGLISH VERSION (informational only — the German version above is legally binding)

Legal Notice (Impressum)

Information according to § 5 DDG / § 18(2) MStV (German Digital Services Act / Media State Treaty):

Paul Taggart
Durchschnitt 20
20146 Hamburg
Germany

Contact

Phone: +49 (0) 151 4148 2493

Email: pauldtaggart@googlemail.com

Person responsible for content under § 18(2) MStV

Paul Taggart
Durchschnitt 20
20146 Hamburg

Disclaimer

Liability for content: As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with general laws (§ 7(1) TMG). There is no obligation to monitor transmitted or stored third-party information.

Liability for links: This website may contain links to external third-party websites over whose content I have no control. The respective provider is always responsible for the content of linked pages.

Copyright: Content and works created by me on this website are subject to German copyright law. Third-party contributions are marked as such.